Click on this link to discover some interesting ways to describe the weather in Spanish.
llueve a cántaros = llueve a mares = llueve muchísimo
hace un día de perros = hace muy mal tiempo
If it's raining hard, in Spanish, you can say "Hace un dia de perros" which translates to "It's a day of dogs". In English, you would say "It's raining cats and dogs" - both have the same meaning.
hace un frío que pela = hace muchísimo frío
hace un sol de justicia = hace muchísimo calor
When a heat wave is suffered ( summer or not), the expression 'Makes a sun of justice' is usually used and it refers to the high temperatures since the ' sun king ' is burning more than usual.
No comments:
Post a Comment